na Brugine mapie